مهلة التنفيذ في الصينية

• 执行筹备时间

• مهلة    执行筹备时间; 逾時
• مهلة أو مدة التنفيذ    周转
• مهلة تنفيذ النشر    部署筹备时间

أمثلة

1. رصد ومعالجة أسباب الطول المفرط في مهلة التنفيذ
   监测和解决造成筹备时间过长的因素
2. يُعزى العدد المنخفض لأجهزة الإرسال والاستقبال إلى التأخر في عملية الشراء بسبب طول مهلة التنفيذ
   收发报机数目减少的原因是由于周转时间较长而延迟了采购流程
3. يضطلع مكتب إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن وضع السياسات وتنفيذ البرامج الإلزامية ورصد التنفيذ وتقديم التقارير عنه. مهلة التنفيذ
   人力厅负责政策发展、执行强制性方案以及监测和报告执行情况。
4. وأعربت دول أخرى عن ضرورة قيام الدول الأطراف التي تطلب تمديد مهلة التنفيذ بتقديم خطط واقعية لفترة التمديد.
   还有一些缔约国表示，请求延期的缔约国应就延长期提出一项切实的计划。
5. وبالرغم مما ذُكر أعلاه، فقد يرغب مجلس الأمن في النظر في أن يأذن للأمانة العامة بأن تشرع حاليا بعملية تخطيط ملائمة للطوارئ للقيام بعملية ممكنة للتقليل من مهلة التنفيذ المطلوبة.
   尽管上述情况，安全理事会可以考虑授权秘书处，现在着手为可能的行动进行适当的应急规划，以减少必需的准备时间。